fish (EN)

ном маъноӣ، ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “fish”

1. моҳӣ
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The goldfish in my aquarium is a colorful fish.
2. гӯшти моҳӣ
   She bought fresh fish from the market to cook for lunch.
3. ҷонвари обӣ
   In the old stories, mermaids were often described as magical fish that could sing and talk.
4. ҳут (нишони зодиак)
   She was born in March, so her astrological sign is the Fish.
5. бозии "моҳӣ"
   We spent the afternoon playing fish, trying to collect all four kings.
6. навбоз (дар покер)
   The seasoned players quickly identified him as a fish and took advantage of his every mistake.
7. торпедо
   The submarine launched its fish at the enemy ship, hoping to disable it before it could retaliate.
8. доллар
   She bought the vintage dress for 50 fish.
9. навомӯз (дар мактаб ё донишгоҳ)
   The seniors love to play harmless pranks on the new fish during the first week of school.
10. навомада (дар зиндон)
    The older inmates quickly spotted the fish and started giving him a hard time.

ном маъноӣ “fish”

1. моҳидорӣ
   Our morning fish was relaxing, even though we didn't catch anything.
2. ҷустуҷӯ
   After a few fishes for compliments, she finally got the praise she wanted.

феъл “fish”

1. моҳидорӣ кардан
   Last summer, I fished for trout in the mountain stream.
2. моҳидорӣ кардан (барои фароғат)
   Every summer, we fish at the lake near our cabin.
3. ҷустуҷӯ кардан дар зери об
   Divers fish for lost treasures in the deep sea.
4. кофтан
   He fished in his pocket for his car keys.
5. берун кашидан
   She fished her keys out of her crowded purse.
6. маълумот ҷустуҷӯ кардан
   He kept fishing for compliments by mentioning how hard he worked on the project.
7. дом гузоштан
   He decided to fish worms to attract the biggest bass in the lake.