eye (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “eye”

1. чашм
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She closed her eyes tightly when the doctor shone a light into them.
2. рангдонаи чашм
   Her eyes were a striking shade of emerald green, captivating everyone who looked into them.
3. диққат додан (ба чизе)
   The painting in the corner immediately caught my eye.
4. маҳорати диққат ба ҷузъиёт
   She has an eye for detail that makes her an excellent editor.
5. сӯрохии сӯзан
   Before starting to sew, she carefully threaded the string through the eye of the needle.
6. ҳалқа ё сӯрохӣ барои гузарондани қадак ё ришта
   Tie the rope through the eye of the anchor before you throw it overboard.
7. маркази ороми тӯфон
   As the hurricane passed over us, we experienced a brief period of calm when we entered the eye of the storm.
8. нуқтаи рӯиш дар себзаминӣ
   When planting potatoes, make sure the eyes are facing upwards to ensure proper growth.
9. номи ҳарфи "I"
   In the spelling bee, when it was her turn, she confidently spelled out the word "happiness" as "aych-ay-pee-pee-eye-en-ee-ess-ess."

феъл “eye”

1. бо диққат нигаристан (ба чизе)
   He eyed the cake suspiciously before taking a small bite.
2. бо ҳавас нигаристан (ба чизе)
   She eyed the last slice of pizza, hoping no one else would take it.