exchange (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “exchange”

1. иваз кардан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She went back to the store to exchange the shoes for a larger size after realizing they were too small.
2. мубодила кардан
   During the holidays, family members exchanged gifts to show their appreciation for one another.
3. ба таври мутақобил анҷом додан ё таъмин кардани чизи додашуда
   In the hallway, they exchanged smiles and continued on their way.
4. сӯҳбат кардан бо якдигар
   The two players exchanged friendly banter before the game began.
5. Иваз кардан (аз пул, гирифтани пул бо асъори дигар)
   I need to find a place to exchange money for the local currency.
6. мубодила кардан (маълумот ё ғояҳо)
   At the conference, scientists exchanged their latest research findings with colleagues from around the world.

ном маъноӣ “exchange”

1. мубодила
   To celebrate the end of the project, the team organized an exchange of small presents among colleagues.
2. биржа
   Investors closely watch the activity on the stock exchange for signs of market trends.
3. гуфтугӯ (кӯтоҳ)
   After a brief exchange in the coffee shop line, they realized they had met before.
4. истгоҳ (телефонӣ)
   The company's telephone exchange was upgraded to improve communication efficiency.
5. табодул (амали иваз кардани пул аз як асъор ба асъори дигар)
   Before traveling to Europe, he made an exchange of dollars for euros at the bank.
6. иваз (дар шоҳмот, табодули стратегияи қисмҳо, аксар вақт бо иштироки як қисми хурд ва як рух)
   In a bold move, she initiated an exchange that left her opponent at a disadvantage.
7. мубодила (биология, раванди ҳаракати моддаҳо аз мембрана)
   The exchange of oxygen and carbon dioxide in the lungs is essential for breathing.