color, colour (EN)

ном маъноӣ، сифат، феъл

ном маъноӣ “color”

1. ранг
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The sky changes colors at sunset, from blue to shades of orange and pink.
2. ранги пӯст
   Throughout history, people have been unfairly judged based on color.
3. сурхии рӯй
   After her brisk walk, a healthy color flushed her cheeks, making her look more vibrant.
4. ҷолибиятҳо (дар маънои хусусиятҳои ҷолиб)
   Her storytelling adds so much color to the history lessons, making them fascinating for everyone.
5. тӯбҳои ғайр аз сурх (дар снукер)
   In snooker, after potting a red ball, you must aim for a color next.

сифат “color”

1. рангоранг
   She was excited to upgrade her old camera to a color model, eager to capture the vibrant hues of nature.

феъл “color”

1. ранг кардан
   During the long car ride, the children colored in their activity books to pass the time.
2. ранг задан
   My grandma regularly colors her hair.
3. сурх шудан (аз ҳаяҷон)
   His cheeks colored with embarrassment when he tripped in front of the class.
4. таъсир расондан ба назар (аз рӯи ранг)
   His personal experiences colored his view on the matter, making him more sympathetic than others.