capture (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “capture”

1. дастгир кардан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The police managed to capture the escaped convict after a long chase.
2. сабт кардан
   She used her camera to capture the beautiful sunset.
3. инъикос кардан (бо дақиқӣ)
   The painting captures the peaceful feeling of the countryside.
4. ҷалб кардан (таваҷҷӯҳ ё таваҷҷӯҳро)
   The thrilling story captured the children's imagination.
5. гирифтан (дар бозӣ)
   In chess, he captured his opponent's queen with a clever move.

ном маъноӣ “capture”

1. дастгиркунӣ
   The soldiers planned the capture of the enemy base during the night.
2. ғанимат
   The rare butterfly was their most exciting capture on the trip.
3. сабткунӣ
   She specializes in video capture and editing for documentaries.