encounter (EN)

ზმნა, ნაწილადი

ზმნა “encounter”

1. შემთხვევით შეხვედრა
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   While hiking in the forest, they encountered a rare bird.
2. სირთულეების შეხვედრა (როდესაც ცდილობ რაღაცის მიღწევას)
   While hiking up the mountain, we encountered a sudden storm that made the journey much harder.
3. ბრძოლაში შეხვედრა
   The two armies encountered on the battlefield at dawn.

ნაწილადი “encounter”

1. მოულოდნელი შეხვედრა (ხშირად კონფლიქტთან დაკავშირებული)
   During her hike, she had a surprising encounter with a bear.
2. სპორტული შეხვედრა
   The soccer team prepared intensely for their upcoming encounter with the league champions.
3. ინფორმაციის შეგროვების დრო (კოსმოსური მისიის დროს)
   The spacecraft's encounter with the asteroid lasted three days, during which it collected valuable samples and images.