translate (EN)

sögn

sögn “translate”

1. þýða
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   Maria translated the French poem into English for her class.
2. túlka (munnlega)
   Maria translates for her grandparents when they visit from Spain.
3. endursegja
   She translated the complex scientific report into simple terms that everyone could understand.
4. túlka (á ákveðinn hátt)
   She translated his silence as a sign of agreement.
5. umbreyta
   She translated her thoughts into a beautiful painting.
6. þýða (í erfðafræði)
   The ribosome translates the mRNA sequence into a specific chain of amino acids, forming a protein.
7. flytja (lík eða leifar látins manns)
   The monks decided to translate the saint's relics from the old chapel to the newly built cathedral.
8. flytja (biskup eða annan kirkjuleiðtoga)
   Bishop Smith was translated from the diocese of York to the diocese of London last year.
9. flytja (til himna án þess að deyja)
   According to the legend, Saint John was translated to Heaven without experiencing death.
10. færa (í beinni línu án þess að breyta stefnu)
    The teacher showed us how to translate the triangle 5 units to the right on the graph.
11. færa (hnitakerfi án þess að breyta stefnu)
    To simplify the problem, we need to translate the coordinate system so that the new origin is at the center of the shape.
12. færa (hlut í beinni línu án þess að snúast)
    The engineer translated the entire platform horizontally without causing it to rotate.
13. færast (í beinni línu án þess að snúast)
    The satellite translates smoothly through space without spinning.