·

identify (EN)
sögn

sögn “identify”

nafnháttur identify; hann identifies; þátíð identified; lh. þt. identified; nhm. identifying
  1. bera kennsl á
    It was difficult to identify the suspect because he was wearing a mask.
  2. samsama sig
    She strongly identifies with the main character in the story, who overcame many obstacles.
  3. bera kennsl á (afhjúpa hver einhver er)
    The press refused to identify the victim to protect her privacy.
  4. skilgreina sig
    He identifies as a member of the LGBTQ+ community.
  5. jafna við
    They identify happiness with wealth, but money isn't everything.
  6. greina (ákvarða hóp eða tegund)
    The botanist identified the plant as a new species of orchid.