full (EN)

lýsingarorð

lýsingarorð “full”

1. fullur
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The bus was so full that no one else could get on.
2. heill
   He gave a full account of the events that took place.
3. saddur
   After the huge Thanksgiving dinner, we were all feeling very full.
4. þéttsetinn (ef um er að ræða hluti) / mikið af (ef um er að ræða efni)
   The garden was full of beautiful flowers in every color.
5. troðfullur
   She arrived with her arms full.
6. kúptur (ef um form er að ræða) / útspenntur (ef um útlit er að ræða)
   She admired her reflection, noting her full cheeks in the mirror.
7. fullt tungl
   We planned our night hike to coincide with the full moon.
8. rúmgóður (ef um föt er að ræða)
   He wore a full coat that billowed behind him in the wind.
9. djúpur (ef um hljóð er að ræða) / bragðmikill (ef um smekk er að ræða)
   The wine had a full flavor that lingered on the palate.
10. upptekinn
    His mind was full of thoughts about the upcoming exam.