feel (EN)

sögn, Nafnorð

sögn “feel”

1. finna
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   She felt the soft fur of the kitten as it snuggled in her arms.
2. þreifa (í myrkri eða án þess að sjá)
   Blindfolded, she felt around the room for her lost earring.
3. finna til (tilfinninga)
   She felt immense joy when she saw her friend return safely.
4. telja (hafa skoðun eða trú á)
   She feels the project will be successful if everyone cooperates.
5. upplifa (tilfinningalegt ástand)
   She felt happy when she saw the surprise party her friends had organized for her.
6. samúð (deila tilfinningum annarra)
   When she heard about his job loss, she immediately felt for him, knowing how hard he had worked.
7. verða var við
   She felt the fabric between her fingers, noticing its smooth texture.
8. finna fyrir
   After the prank he played on his sister, he felt her wrath when she hid his favorite shoes.
9. finnast (hvernig eitthvað er viðkomu)
   The fabric looked rough, but when I touched it, it felt surprisingly soft.

Nafnorð “feel”

1. áferð (tilfinning við snertingu)
   The silk scarf had a smooth and delicate feel against her skin.
2. tilfinning
   After playing the piano for a few weeks, she finally got the feel of the keys under her fingers.
3. snerting (létt og oft óformleg)
   During the movie, his hand brushed against mine, giving a gentle feel that sent butterflies through my stomach.
4. skilningur (grunnur eða frumstæður)
   After practicing for a week, she finally had a feel for playing the guitar.
5. hæfileiki (náttúrulegur eða meðfæddur)
   He has a real feel for languages, picking up new ones with remarkable ease.