open up (EN)

פועל רכיב

פועל רכיב “open up”

1. לפתוח
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   On a warm summer morning, she opened up all the windows to let in the fresh air.
2. להיפתח (רגשית)
   After weeks of silence, she finally opened up about her problems.
3. להיפתח (לעסקים)
   The new bakery will open up next Monday, and the owners are excited to meet their first customers.
4. לפתוח (לגישה)
   The new technology opens up exciting possibilities for renewable energy.
5. לפתוח פער
   The cyclist opened up a significant lead during the final climb, leaving his competitors behind.
6. לפתוח באש
   At dawn, the soldiers opened up with heavy artillery to halt the enemy's advance.