report (EN)

فعل، اسم

فعل “report”

1. گزارش دادن (در مورد رویداد یا حادثه‌ای به طور مفصل)
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   After the meeting, she reported to her team what had been discussed.
2. انتقال دادن (اطلاعات یا پیامی که شنیده شده)
   After the meeting, Sarah reported the manager's decision to her team.
3. اطلاع دادن (به مقامات به طور رسمی)
   After noticing the broken window, the school principal reported the vandalism to the police.
4. شکایت کردن (به طور رسمی در مورد شخصی)
   She reported her coworker to HR for breaking company policy.
5. حاضر شدن (در زمان یا مکان مشخص)
   He was ordered to report for duty at dawn.
6. پوشش دادن (به عنوان خبرنگار)
   She reports on local events for the community newspaper.
7. تابع بودن (در سلسله مراتب کاری)
   As a project manager, I report directly to the vice president of operations.

اسم “report”

1. گزارش (شرح مفصل یا حساب رویدادها)
   The teacher handed out the reports on student progress during the parent-teacher meeting.
2. زیردست (کارمندی که تحت نظر مدیر مشخصی است)
   As the new project manager, Sarah now has five reports who will assist her with the upcoming project.