voice (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “voice”

1. hlas
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   She has a beautiful voice that captivates the audience.
2. hlas (schopnost mluvit)
   After the surgery, he lost his voice and couldn't talk for weeks.
3. hlas (názor)
   In a democracy, every citizen has a voice in the government.
4. styl
   The author's unique voice makes the novel stand out.
5. mluvčí
   She was chosen as the voice of the students in the meeting with the principal.
6. rod
   The passive voice is used when the focus is on the action, not the doer.
7. hlas (hudební part)
   The choir director assigned each member a different voice part.
8. hlasivkový zvuk
   The difference between "f" and "v" is that "v" uses voice.
9. právo psát (v internetové diskuzi)
   The moderator gave her voice so she could contribute to the discussion in the chat room.

sloveso “voice”

1. vyjádřit
   She voiced her concerns about the new policy during the meeting.
2. vyslovit
   He could barely voice the words due to his sore throat.
3. dabovat
   She voiced the main character in the animated movie.
4. ladit
   The technician voiced the piano to improve its sound.
5. udělit právo psát (v internetové diskuzi)
   The moderator voiced him so he could participate in the chat discussion.