note (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “note”

1. vzkaz
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   She left a note on the fridge to remind her husband to buy milk.
2. poznámka (zapsaná pro zapamatování)
   I made a note of the date of the meeting to remember it.
3. poznámka (krátký komentář)
   She made a helpful note about the report's conclusion during the meeting.
4. směnka
   She signed a note agreeing to repay the borrowed $500 within six months.
5. bankovka
   She handed the cashier a ten-dollar note to buy the book.
6. nota
   She carefully placed a quarter note on the staff, thus completing the melody she was composing.
7. tón
   She hummed a high note that echoed softly in the room.
8. nádech (dojem)
   Her apology carried a note of sincerity that was hard to ignore.
9. pověst (reputace)
   She became a scientist of great note for her groundbreaking research.

sloveso “note”

1. všimnout si
   She noted the unusual silence in the house as soon as she walked in.
2. poznamenat (zmínit)
   She noted that the library would be closed on Monday for maintenance.
3. zapsat
   She noted the meeting time in her planner.