volume (EN)

ном маъноӣ

ном маъноӣ “volume”

1. ҳаҷм
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The volume of the swimming pool is calculated by multiplying its length, width, and depth.
2. садо (дар маънои баланд ё паст будани он)
   The volume of the music at the concert was so high that I could feel the bass in my chest.
3. китоб (дар маънои як китоби муҷаллад)
   She gifted me a volume of poetry that quickly became my favorite book.
4. ҷилд (дар маънои як китоб аз маҷмӯа ё серия)
   She borrowed the third volume of the series from the library.
5. солнома (дар маънои ҳамаи шумораҳои нашршуда дар як сол)
   She collected all the volumes of her favorite journal from 2015, proudly displaying them on her bookshelf.
6. миқдор
   The volume of complaints received by the company this month has doubled.
7. ҳаҷми диск (дар маънои қисмати диски сахти компютер барои нигоҳдории файлҳо бо системаи худи файлӣ)
   I saved the document on a different volume, so it's not on the main hard drive.