be to (EN)

orðasamband

orðasamband “be to”

1. gefur til kynna að eitthvað sé áætlað eða búist sé við að gerist í framtíðinni
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The new museum is to open in the spring.
2. lýsir fyrirmælum eða skipunum
   All students are to remain seated until the bell rings.
3. gefur til kynna að eitthvað verði að gerast til þess að eitthvað annað sé mögulegt
   If she is to succeed, she must practice every day.